Les jupes plissées traditionnelles du peuple Miao du sud-est (ou « Qiandongnan ») du Guizhou sont toutes faites à la...
Nos Actualités
rencontres, contes et légendes, nouveautés, artisans Miao et des minorités, voyage et trekking
Catégories de blogs
Derniers messages
-
La Fabrication des jupes plissées MiaoLire la suite ...
-
La tradition des jupes plissées MiaoPublié dans: Artisans Miao et des minorités556 AiméLire la suite ...
Le terme de jupe plissée fait référence à un style de jupe composé de nombreux plis fins et verticaux. Une telle jupe...
-
Ouverture du Magasin d'Aix-en-ProvencePublié dans: Nouveautés947 AiméLire la suite ...
La Maison D'Echo évolue à nouveau... Après trois ans dans le vieux village du Castellet, Echo vous accueille dans son...
-
Les Larmes du Lac ErhaiJuly 22nd 2022643 AiméLire la suite ...
Au nord de la province du Yunnan se situe une très ancienne ville historique, Dali, jadis capitale du prestigieux...
-
Randonnées à Yubengcun (Yunnan tibétain)483 AiméLire la suite ...
Dans la région de Shangri-La, se trouve un village secret à l’accès difficile, le village de Yubeng, au pied des...
Xiejiaochun, Fête de la Rencontre et la Reconnaissance du Printemps
On dit que la fête des « Fleurs du Dragon » (龙花会, Long Hua Hui) n’arrive qu’une fois par millénaire ! Et celle de la « Rencontre et Reconnaissance du Printemps » (谢交春, Xiejiaochun) qu’une fois tous les dix mille ans, et c’est le cas ce soir ! Lorsque le jour de la fin de l’année précédente, le 30 du dernier mois au soir, « Chu Xi » (除夕) selon le calendrier lunaire, se trouve la veille du jour du début du printemps, « Li Chun » (立春), cela s’appelle les « Fleurs du Dragon » ; et si les deux événements coïncident le même jour, cela s’appelle Xiejiaochun, « Rencontre et Reconnaissance du Printemps ».
Selon les croyances populaires, un tel événement est un jour particulièrement faste, car « Li Chun » est la première fête de l’année nouvelle et « Chu Xi » est la dernière (le « Nouvel An Chinois ») de l’année précédente ; les deux se rejoignent le même jour comme le yin et le yang, le dao engendre le un, le un engendre le deux, le deux engendre le trois et le trois engendre la totalité, reflétant la loi de la circulation naturelle.
Les circonstances d’apparition de Xiejaiochun sont exceptionnelles, cela est arrivé environ trois fois en cent ans, les deux prochaines occurrences d’un tel événement surviendront le 3 février 2057 et le 4 février 2076, nous ne pourrons probablement pas les voir. Que je puisse revivre ou non cet événement, de toute façon ce soir il faudra que j’ajoute un gâteau du printemps pour le dîner.
C'est une année
Le rêve de tous les rêves, le Nouvel An
C'est une année
Un des repas les plus déchirants, dîner ensemble
Réveillon du Nouvel An, réunion en famille
Réveillon du Nouvel An
Honorez la fête la plus solennelle
La plus ancienne tradition
Laissez tranquille les gens qui ont été occupés pendant une année entière
Se fondre dans la famille
Profiter de la chaleur familiale
Une nuit totale et l’accueil traditionnel
Partagez un délicieux repas cette année
Cette nuit
Il y a trop de mots à dire
Ce repas
Il y a trop de sens
Related posts
-
Ouverture du Magasin d'Aix-en-Provence
Posted in: NouveautésNovember 1st 2022947 LikedLa Maison D'Echo évolue à nouveau... Après trois ans dans le vieux village du Castellet, Echo vous accueille dans son...
-
OUVERTURE D'UNE BOUTIQUE LA MAISON D'ECHO AU CASTELLET (VAR)
Posted in: NouveautésJune 25th 2020394 LikedNouvelle boutique au Castellet (Var), au cœur du vieux village médiéval ! LA MAISON D'ECHO (3 Place de la fontaine)...
-
Invitation pour un atelier Yunnan organisé par La Maison D'Echo en partenariat avec Pao Cha
February 19th 202096 LikedLe vendredi 6 mars 2020 en soirée, c'est avec un immense plaisir que nous vous annonçons un partenariat de La Maison...